Voladura Fabrica Militar Rio 3°, Menem, procesamie